Claas Axion 830 czy New Holland T7.230? Ten sam silnik 6,7 l, inna moc
Claas Axion 830 i New Holland T7.230 mają sześciocylindrowe silniki FPT o pojemności 6728 cm³. Producenci podają jednak inną moc, moment i sposób jej zwiększania. Zestawiamy dane z kart technicznych z wpisami z ewidencji pojazdów za ostatni rok.
W skrócie: Claas Axion 830 ma według producenta 173 kW (235 KM) mocy maksymalnej, a New Holland T7.230 bez systemu EPM 147 kW (200 KM) i z EPM 165 kW (225 KM). Oba modele mają silnik FPT o pojemności 6728 cm³. Od października 2025 do września 2026 w Polsce zarejestrowano 104 Axiony 830 i 20 ciągników T7.230.
Na zdjęciu New Holland T7.230 przy sieczkarni Krone BigX.
Zestawienie przygotowaliśmy według danych producentów i CEPiK. Nie korzystamy tu z wyników testów.
Który ciągnik ma większą moc?
Claas podaje dla Axiona 830 moc znamionową 165 kW (225 KM) i maksymalną 173 kW (235 KM) według ECE R120. Dla wersji z przekładnią CMATIC wartości homologacyjne są wyższe: 179 kW (240 KM) znamionowej i 188 kW (252 KM) maksymalnej. Systemu CPM, czyli dodatkowej mocy, producent nie przewiduje dla modelu 830.
New Holland podaje dla T7.230 moc znamionową 132 kW (180 KM) i maksymalną 147 kW (200 KM) według ISO TR14396 i ECE R120. Z systemem Engine Power Management (EPM) moc maksymalna rośnie do 165 kW (225 KM), a znamionowa do 151 kW (205 KM).
Czym różnią się silniki?
Oba silniki to sześciocylindrowe jednostki FPT o pojemności 6728 cm³. Axion 830 osiąga moment maksymalny 1016 Nm. T7.230 ma 840 Nm przy 1500 obr./min, a z EPM 940 Nm. Producent podaje przyrost momentu 46 proc. bez EPM i 44 proc. z EPM. Prędkość znamionowa T7.230 wynosi 2200 obr./min.
| Parametr | Claas Axion 830 | New Holland T7.230 |
|---|---|---|
| Moc znamionowa ECE R120 | 165 kW (225 KM) | 132 kW (180 KM); z EPM 151 kW (205 KM) |
| Moc maksymalna ECE R120 | 173 kW (235 KM) | 147 kW (200 KM); z EPM 165 kW (225 KM) |
| Pojemność silnika | 6728 cm³ | 6728 cm³ |
| Maks. moment obrotowy | 1016 Nm | 840 Nm; z EPM 940 Nm |
| Zbiornik paliwa | 455 l | 395 l (karta europejska) |
| Pierwsze rejestracje X 2025 – IX 2026 | 104 | 20 |
Jakie przekładnie można wybrać?
Axion 830 jest dostępny z przekładnią bezstopniową CMATIC (40 lub 50 km/h) albo z przekładnią HEXASHIFT 24/24 z sześcioma biegami pod obciążeniem. T7.230 może mieć przekładnię Power Command z pełną zmianą biegów pod obciążeniem (18×6 lub 19×6) albo bezstopniową Auto Command (40 km/h ECO lub 50 km/h ECO). Udźwig tylnego podnośnika na końcach ramion wynosi 9700 kg dla Axiona 830, a według afrykańskiej karty New Hollanda 10 463 kg dla T7.230.
Który model częściej rejestrują polscy rolnicy?
W ciągu roku do września 2026 zarejestrowano 104 ciągniki Claas Axion 830: 40 nowych i 64 z importu, najwięcej w Wielkopolsce. Model New Holland T7.230 zarejestrowano 20 razy. W dowodach rejestracyjnych Axiona najczęściej wpisywano 188 kW i masę własną 8750 kg, a dla T7.230 165 kW i 8330 kg. Są to wartości homologacyjne, które mogą się różnić od katalogowych.
Najczęstsze pytania
Czy Axion 830 i T7.230 mają ten sam silnik?
Oba mają sześciocylindrowe silniki FPT o pojemności 6728 cm³, ale producenci podają dla nich różne moce i momenty obrotowe.
Co to jest EPM w New Hollandzie?
To system zarządzania mocą silnika, który w T7.230 podnosi moc maksymalną z 200 do 225 KM.
Czy jest porównanie innych wersji?
Tak, w porównywarce: Claas Axion 830 i New Holland T7.230. Inne modele znajdziesz w bazie ciągników.
Redakcja Stodo
Fot. JoachimKohler-HB / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
